Vendredi 6 février à partir de 19h, l’Arbre à Lettres Denfert reçoit l’écrivain, journaliste et traducteur Jacobo Machover qui donne dans son dernier ouvrage la parole aux réfugiés cubains.

Depuis plusieurs années déjà, Jacobo Machover, réfugié cubain, écrivain, journaliste, traducteur, fait entendre d’autres voix sur la révolution cubaine et ses conséquences. Après Cuba, totalitarisme tropical et La face cachée du Che, Machover donne la parole à différents réfugiés : Cuba, mémoires d’un naufrage. Des compagnons de lutte de Fidel (Martha Frayde, Huber Matos), écrivains connus (Reynaldo Arenas) ou moins connus (Armando Valdés-Zamora), balseros (qui fuient par la mer), plantados (prisonniers refusant la rééducation et le reniement), insoumis en tous genres, ils nous parlent, vous parlent, donnent leur version de la révolution cubaine et de la vie à Cuba aujourd’hui. « Cuba coule en flammes au milieu du lac Léman tandis que je m’enfonce au fond des choses. » C’est ainsi que débutait le premier roman publié de l’écrivain québécois Hubert Aquin, Prochain épisode (1965). Cinquante ans après la révolution cubaine, quel bilan peut-on en tirer ? Venez en discuter avec Jacobo Machover. Par ailleurs, nous vous proposons, à L’Arbre à Lettres Denfert, une sélection de certains romans cubains, d’auteurs mythiques (José Lezama Lima, Guillermo Cabrera Infante), connus (Reinaldo Arenas, Jesus Diaz, Severo Sarduy), moins connus en France (Cintio Vitier, Pedro Juan Gutiérrez, Jorge Valls, Raul Riviero).